【ポケモンアルセウス】なんか剣盾くらいから思ってたけどテキストの違和感が凄かったわ

ポケモンレジェンズZ-Aまとめ

2022.02.25

スポンサードリンク

149:名無しのポケモントレーナー ID:ZQTPxkoL0

なんか剣盾くらいから思ってたけどテキストの違和感が凄かったカイの口調とかキャラ設定もブレブレに感じた
セキがヒナツに嘘つくのはやめろって言うところとか、ヒナツなんか嘘ついたっけ！？ってなった
ゲーム自体楽しかったのにそこがすごく残念だったわ

150:名無しのポケモントレーナー ID:2LcaAquOM

>>149
いやヒナツはガチグマが暴れてるって嘘ついてたやん

152:名無しのポケモントレーナー ID:JKo7r9Jk0

序盤のカイは再翻訳かけてるのかなと思ってた

153:名無しのポケモントレーナー ID:a6TuYbtV0

ウォロもなんか日本語上手い外国人みたいな喋り方してたな最初

154:名無しのポケモントレーナー ID:I8evYIPJa

テキストの怪しさ、ぶつ切り感は
XYくらいからずっとじゃないかな
世界同時発売になった弊害だと思ってる

155:名無しのポケモントレーナー ID:XXz/TQB60

まぁ変なとこはあるよな

162:名無しのポケモントレーナー ID:XXz/TQB60

言い回しと言うか単語を繋ぎ合わせてる感が凄い

163:名無しのポケモントレーナー ID:yGxHXmOf0

外国産ソシャゲ感

164:名無しのポケモントレーナー ID:I8evYIPJa

とはいえ序盤のカイがキャラブレてるのは
本人が必要以上に肩肘張ってたことの演出だと思うぞそう言えば

165:名無しのポケモントレーナー ID:tDijmqkL0

カイの口調は意図してブレさせてるだろどう考えても
シズメダマをつくったよ！の方が素
長だ！の方が作った口調

人気コミックランキング

人気ゲームランキング

任天堂

2022-01-28

コメント (1)